«I²¤¨È¬w


®u±²ªF«n¨È

¶Â¦â¸t½Ï

        1941¦~12¤ë8¤é­»´ä®É¶¡¤W¤È¤K®É¥ª¥k¡A±q¥xÆW°ò¦a°_­¸ªº¾÷¸s¶}©l¹ï­»´äµo°Ê¶i§ð¡AªÅŧ±Ò¼w¾÷³õ¡A­^­x°ª®g¬¶³¡¶¤¥¼µo¤@¼u¡A¤­¬[ªÅ­x­¸¾÷©M¤K¬[¥Á¯è«È¾÷¥þ³Q·´·À¡C¿Ë¬F¤@¤¤±N²v»â¡u²Ä¤G»ºµØÄ¥¶¤¡v±q®ü¤W¶i§ð¡C¤é¥»²Ä¤G¤Q¤T­x¥q¥O°s¤«¶©¤¤±NÄݤUªº²Ä¤T¤Q¤K®v¹Î²Ä¤­¤Q¤@®v¤¤ªº¨B§L²Ä¤»¤Q¤»Áp¶¤¡B²Ä¤@¬¶§L¶¤¡B²Ä¤@­¸¦æ®v¹Îªº²Ä¥|¤Q¤­¾Ô¶¤¦b¤T¤Q¤K®v¹Îªø¦õ³¥©¾¸q¤¤±N¤Î¨ä§U¤â¥ìÃêZ¤Ò¤Ö±Nªº²v»â¤U¡A°t³Æ¸Ë¥Ò¨®©M¦Û°Ê±À¶i¤j¬¶¡A¶V¹LÃä¹Ò±q³°¸ô¶i§ð¡A­^¦L¦u­x¦b²³¹èÄa®íªº±¡ªp¤U¡A¤@©]¤§¶¡³Q¥´±o¼ì¤£¦¨­x¡A12¤é¤U¤È¡A¤EÀs²_³´¡A­^­x°h¦u´ä®q¡C12¤ë18¤é¡A¤é­x§ð¦û¤F«°ªù¤ô¶í¡A¤ÁÂ_¤F­^­xªº­¹¤ô¨ÑÀ³¡A19¤é¡A¤é­x¦b²L¤ôÆWµn³°¡A§L¤À¨â¸ô¡A¤@¸ô§ð§Ö¬¡¨¦¡A¥t¤@®Éªu¥q®{©Þ¹D¦V¤¤°Ï¶iµo¡A¦b¤C©n©f°Ïµn³°¤§¤é­x¤]¦V¤¤°Ï¶iµo¡C¤é¥»µo°Ê¶i§ð«e¡A­^°ê­x¤è¦ô­p¡A¤@¥¹¤é¥»¶i§ð­»´ä¡A­»´ä¦Ü¤Ö¥i¥H©è§|3­Ó¤ë¡A³o¼Ë¡A­^°ê´©­x´N»°¨ì¤F¡CµM¦Ó¡A³o¥u¬O­^°ê¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¤é­^¤@¥æ¤â¡A­^­x´N¥á²¯±ó¥Ò¡A¼ì¤£¦¨­x¡C1941¦~12¤ë25¤é¤U¤È3®É30¤À¡A­»´ä¤WªÅÄÆ°_¤F¥Õ¦â°±¾ÔºX¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¨­¬ï­^°ê´Þ¥Á¦aÁ`·þ´¡¦³¦Ð¤òÆ^¦³ª÷Ã䪺µØÄRªA¹¢ªº·¨¼}µaÀï¤h¦b¤EÀs¥b®q°s©±¦V¤é­x²Ä23­x¹Î¥q¥O¦õ¤ì¤¤±Nñ¸p¤F¥¿¦¡§ë­°®Ñ¡C¤é­x¥H¥´¦º1200¦h¦W­^°ê¤H¡B¥Í«Rªñ12000¤Hªº¾ÔÁZ¡A¦û»â¤F­»´ä¡C

        ©Ò¦³­^­x«R¸¸³Q¥}¸T©ó¤C©n©f¡B²`¤ô–õ©M¨È¬Ò¦Ñµó¤T­Ó¶°¤¤Àç¡A´ä­^¬F©²©x­û¡B¥­¥Á¡B°üÀ©³Q¥}©ó¨ª¬W¶°¤¤Àç¡A¦LÂǤh§L³Q¥}©ó°¨ÀY¯F¶°¤¤Àç¡C·¨¼}µa¡B·s¥[©Y©M°¨¨Ó¨ÈÁ`·þµ¥³Q¥}©ó¥xÆW«R¸¸Àç¡A¾Ô«á¡A¤H­Ì¦b©Ò¦³¶°¤¤œb³£§ä¤£¨ì·¨¼}µa¡A¥H¬°¥L¤v¾D¤£©¯¡A«á¨Ó¡A­^°ê±µ¨ìĬÁp³qª¾¡AĬ­x¦b§ð¤J¤¤°êªF¥_®É¡AµL·N¤¤¦bÂn¶§ªþªñ¤@­Ó¶°¤¤Àçµo²{·Å¿à¯S¤Ö±N©M·¨¼}µaÀï¤h¡A·¨ÀòÄÀªð­^¡A¥ð¾i¤F¤@¬q®É¶¡«áªð´ä¦A¦¸¥X¥ô´ä·þ¡C¦Ü©ó¥L¬°¬Æ»ò·|¦bÂn¶§¡A¦Ü¤µ¤´¬O¤@­Ó°g¡C

        1942¦~2¤ë20¤é¡AªF¨Ê«Å§G­»´ä¬°¤é¥»¦û»â¦a¡A³]¥ß¦û»â¦aÁ`·þ³¡¡A§â­»´ä·í§@´Þ¥Á¦aºÞªv¡C

        ³o¬O¤é¥»²Ä¤@¦¸¦û»â¼Ú¬w°ê®aªº®ü¥~´Þ¥Á¦a¡C

·s¥[©YªºµL±ø¥ó§ë­°

       ·s¥[©Y¥Ñ88000¦W­^°ê¡B¿D¬w¡B¦L«×©M·í¦a¤H¨¾¦u¡C¥L­Ì«Ü¤Ö¨ü¹LÂOªL§@¾Ô°V½m¡A¦Ó¥B·í¤¤¦³15000¤H¬O«D¾Ô°«¤H­û¡C¤é­x°½Å§¬Ã¯]´äªº¦P¤@¤Ñ­â±á¡A¤é­x¦b°¨¨Ó¨ÈªF©¤·s°ª¥´¦a°Ïµn³°¡A¥L­Ì¶Õ¦p¯}¦Ë¡C1942¦~2¤ë¡A­^­x¤vµLÁÙ¤â¬Æ¦Ü©Û¬[¤§¤O¡C2¤ë25¤é¡A¬P´Á¤Ñ¡A¤U¤È2®É¥ª¥k¡A°¨¨Ó¨È³¡¶¤Á`¥q¥O©¬¦è¥Ëº¸¤¤±Nªº¥Nªí¨Ó¨ìªQ¤«®v¹Îªø­±«e¡u»{¿é¡v¡C5¤p®É«á¡A¬f¦è¥Ëº¸¡B°Ñ¿Ñªø¯S®Ô´µ·Ç±N¡B­x¬F³¡ªø¯Ã¤ñª÷·Ç±Nµ¥¤H¨­¬ïµu³S­^­x¨îªA¡Aµu¿Ç¡BªøºÞÄû¡BÀ¹þÓ¹³¬~­±¬Ö¯ëªº¿û²¯¡A¨«¨ì½Í§P®à¤W¡C

¤s¤U©^¤å¡G¡u§Ú­x¥u±µ¨üµL±ø¥ó§ë­°¡C¹ï¦¹¡A¥u·QÅ¥¨ì¦P·N©Î¤£¦P·NªºµªÂСC¡v

                      (§â¤@¥÷¥Î­^¤å¼g¦¨ªº§ë­°®Ñ»¼¨ì©¬¦è¥Ëº¸­±«e¡C©¬¦è¥Ëº¸µ¥¤H¥¢¯«¦aÅ¥¤é­x¸ÑÄÀ§ë­°±ø¥ó)

¤s¤U©^¤å(¤£­@·Ð¦a¥H­x¤MÀ»¤F¤@¤U¦aªO)¡G¡u§A¦^µª¤@¤U¡A¬O§_±µ¨ü³o¨Ç§ë­°±ø¥ó¡H¡v

©¬¦è¥Ëº¸¡G¡u²{¦b¬O¤é¥»®É¶¡7®É05¤À¡A§Ú·Q¦b¤Ñ¶Â«e§Ú­Ì¨Ó¤£¤Î¦^µª¤F¡C¡v

¤s¤U©^¤å¡G¡u§A¥²¶·°¨¤W¦^µª¡A¦pªG©ì¨ì¶À©ü¡A§Ú­x±Nµo°_¶i§ð¡C¡v

                      (¦¹®É¡A¶ZÂ÷½Í§P·|³õ1¤½¨½ªº¦a¤è¡A­«¬¶´ÂþÓ¥«°Ïµo¬¶¡AÅ¥¨ì¬¶Án)

©¬¦è¥Ëº¸(Áy¦âÅܱo»a¥Õ)¡G¡u½Ðµ¥¤@¤U¡A§ÚÁpµ¸­Û´°«á°¨¤WµªÂСC¡v

¤s¤U©^¤å¡G¡u§A¤£¬O»·ªF³Ì°ª«ü´§©x¶Ü¡H¡v

©¬¦è¥Ëº¸¡G¡u¨º»ò¡A­^­x±N©ó¤µ±ß¤é¥»®É¶¡11®É30¤À°_°±¤î¤Ï§Ü¡C¡v

¤s¤U©^¤å¡G¡u¤Ó±ß¤F¡A¤]³\¨ì¤F11®É¡A¤é­x¤w¶i¤J¥«°Ï¤F¡C¡v

©¬¦è¥Ëº¸¡G¡u¦ý¬O¡A¨S¦³³o¨Ç®É¶¡¡A§ÚµLªk§â°±¤õ©R¥O¶Ç¨ì­^­x­þùØ¡C¡v

¤s¤U©^¤å¡G¡u­n¬O³o¼Ë¡A§Ú´N¤@ª½¥´¨ì11®É30¤À¡A§Ú­n§A¥ß§Yµo¥X°±¤õ©R¥O¡C¡v

                      (¤é­x­«¬¶°}¦aµo¥X¥¨ÅT)

¤s¤U©^¤å¡G¡u§A»¡¦æÁÙ¬O¤£¦æ¡H¡v

©¬¦è¥Ëº¸¡G¡u¦n§a¡I¡v

­^­x´N³o¼Ë±aþÓ¥i¥H¤ä«ù3¦Ü5¦~ªº¼uÃÄ©M³­¹¡A¤Îªñ10¸U­x¶¤¦V§Ö­n¯Ê³¡B¼uÃĤ£¨¬ªº¤é­x§ë­°¡C

¡u§Ú±N­«ªð¡v

        1941¦~12¤ë22¤é­â±á¡A¤é­x²Ä48³°­x®v¦b¤¯¤ú¦]ÆW3­ÓÅyÀYµn³°¡A¦¹®É¡A¦u­xªº®ü¡BªÅ­x³£¤wºMÂ÷¡A¤é­xµn³°®É¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡C·Å¿à¯S²v»â¬üµáÁp­x«ö·Ó­p¹º©é¦º©è§Ü¡A¥ø¹Ï§â¤é­xÄè·À©ó®üÅy¤W¡C·Å¿à¯S§âµá«ß»«³¡¶¤³¡¸p¦b«eªu°}¦a¡AÁ×§K¬ü­x¦³­«¤j¶Ë¤`¡A¥Ñ©óµá«ß»«³¡¶¤¤£º¡¬ü­x¡A¦Ó¥BªZ¾¹®t¦H¡A¦]¦¹«Ü§Ö«K¼ì¤£¦¨­x¡A³sÄò¥¢¥h´X­Ó°}¦a¡A¨Ï·Å¿à¯S¬J¼««ã¤SµJ«æ¡C¨üªZ¤h¹D¼vÅTªº¤é­x¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡A¥L­Ì«_þÓ±K¶°ªº¼u«B¡A¥sþÓ¤f¸¹¡A¶V¹L¦P¦ñªº¤rÅé¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¬ü­x®`©È¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¼Ä¤H¬O¤@¸s¤£­n©RªººÆ¨g¤H¡C·Å¿à¯S¹q§i³Á§Jªü·æ¡G¡u§Úªº³¡¶¤¤v©è¾×¤£¦í³o¸sºÆ¤l¡A­Y¦A¤£ºM°h¡A§Ú®£©È·|¥þ­xÂШS¡C¡v12¤ë22¤é¡A¬ü°ê«Å§G«ì´_³Á§Jªü·æ¥|¬P¤W±N­x»Îªº³o¤@¤Ñ¡A¥Lª¾¹Dµá«ß»«¤wµL¥i±ÏÃÄ¡A¥[¤W¬ü­x¸`¸`±Ñ°h¡A¨Ï¥Lªq³à¨ì·¥ÂI¡C¥L±H±æ³ìªv ¡P °¨·²º¸°¨¤W¼W¬£´©§L¨ì¨Ó¡A¦ý³Ì«á¸¨ªÅ¤F¡C·í¤é­x¹ï°¨¥§©Ôµo°_¹X§Î§ð¶Õ®É¡A³Á§Jªü·æ«Å§G°¨¥§©Ô¬°¤£³]¨¾«°¥«¡AµM«á²v³¡¶¤ºM©¹¤Ú¤¦¡C¬ü­xªººM°h¨Ï¤é­x²Ä14¶°¹Î­x¥q¥O¥»¶¡¶®´¸¤¤±N·P¨ì·N¥~¡AÃhºÃ³o¬O°é®M¡A¦ý·í¥L±oª¾¬ü­x¦b¸ô¤W¬µ·´184®y¾ô¼Ù¡A¥»¶¡¶®´¸©ú¥Õ¬ü­x¤w¼ì±Ñ¡C³Á§Jªü·æ³s¤é¦b¦U¤j°}¦aµø¹î¡A¤£Â_¹ªÀy³¡¤U¡A§i»|©x§L¡G©è§Ü¥²³Ó¡A°h±ý¥²±Ñ¡I¦P®É¡A¥L¤£Â_½Ð¨D°ê¤º¼W´©¡A¦ýù´µºÖªº¡u¼Ú¬w²Ä¤@¡vªº­p¹º¨Ï¥L­Ì³Q¿ò±ó¡C

        ¦pªG³Á§Jªü·æ³´¸¨¦bÁn¨¥­n¦bªF¨Ê«Ò°ê¼s³õ§â¥L³B¥Hµ±¦Dªº¤é¥»¤H¤â¤W¡A¨º¬O¤£¥i±µ¨üªº¡A¦]¥Hù´µºÖ©R¥O³Á§Jªü·æÂ÷¶}µá«ß»«¡C¦ý³o¤£¬O¤@­Ó²³æªº©R¥O¡A­º¥ý¡A¥L¨Ã¤£Ä@·N©ó±ó¥Lªº«ü´§Åv¡A¨ä¦¸¡A¤é­x¤wÀò±o¤F®ü¡BªÅÅv¡A°£¤F¹ê¬I¤@¦¸¤jÁxªº¯µ±K¦æ°Ê¡A§_«h«ÜÃø¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡C1942¦~3¤ë21¤é¡A¶À©ü¡A³Á§Jªü·æÁ|°_¥L¨º³»¦³ª÷ªá´Uòªº¥d¨ä­x´U¡A¦V§J¨½´X¦h®q§@³Ì«áªº­P·q¡C¥L¯¸¦b§J¨½´X¦h®qªº¤ì½XÀY¤W¡AÂਭ­I¦V§J¨½´X¦h®q¡Aµn¤W¥Lªº°k¨«¤u¨ã ¡X 1¿´ 78§`ªøªº³½¹p¸¥¡A³o®É¡A°¨¥§©ÔÆW¤w³Q©]¦âÅ¢¸n¡A¸¥ªø¤ÚµÜ§J¤W±Lªº²Ä41¸¹³½¹p¸¥¶}©l¬ï¹L¨¾¿m©Ê¹p°Ï¡A¾p¦V±`¦³¼ÄÄ¥¥X¨Sªº¥Á¦hù®ü®l(Mindoro Strait)¡A«e©¹¾¥º¸¥»¡C¦b¸¥¤W¡A³Á§Jªü·æ»}­n³·®¢¡A­n³ø³o¦¸¥¢±Ñ¤§¤³¡A­nª§¦^¬ü°ê¤Î¥L¦Û¤vªººaÅA¡A´X¤Ñ«á¡A¥L§â³o¨M¤ß§iª¾¥þ¥@¬É¡A¡u§Ú±N­«ªð¡v(I shall return)³o¥y¸Ü±aµ¹¬ü°ê©M«H¥ô¥Lªºµá«ß»«¤H±j¯Pªº§Æ±æ©M«H¤ß¡C

        4¤ë9¤é¡A¬üµá³¡¶¤¥q¥O©x¤p·R¼wµØ ¡P ª÷¤Ö±N¦b¥¼¸g·Å¿à¯S¦P·N¤U±a»â 7¸U5¤d¦W¬ü­x¦V¤é­x§ë­°¡C1941¦~5¤ë6¤é¤¤¤È¡A·Å¿à¯S¥´¥X¥ÕºX¡A±ß¤W11®É50¤À¡A·Å¿à¯S³z¹L°¨¥§©Ô¹q¥x¦V¬üµá³¡¶¤µo¥X§ë­°©R¥O¡C¬ü°ê¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªì´Á¬°¦Û¤vªº¾ú¥v¼g¤U¤£¥ú±mªº¤@­¶¡C

µù¡G1941¦~12¤ë25¤é¤U¤È¡Aù´µºÖ¡Bªô¦Nº¸©M¥L­Ìªº­x¬F­n­ûÁ|¦æ¤F¤@­Ó¥N¸¹¬°ªü¥d­}¨Èªº²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¡C·|¤W¨M©w¦¨¥ß¤@­ÓÁp¦X«ü´§¾÷ºc¡A§YÁp¦X°Ñ¿Ñªø©e­û·|¡AÁ`³¡³]©óµØ²±¹y¡C¡u½T©w§Æ¯S©Ô¬°¥D­n¼Ä¤H¡A»{¬°¤Ó¥­¬v¥²¶·¬O¤@­Ó©T©w°}¦aªº¾Ôª§¡A¥Ø«e¥D­n¬Oªý¤î¤é¥»¤Hªº¶i§ð¡C¡v¬°¤F¤è«KÁp¦X§@¾Ô¡A²Î¤@¹ï¼Ä¡A·|ij¨M©w¦b¤Ó¥­¬v¾Ô°Ï«Ø¥ßABDA(¬ü°ê¡B­^°ê¡B²üÄõ¡B¿D¤j§Q¨È)Áp­x¥q¥O³¡¡A¥Ñ­^°êªº­³ºûº¸±N­x¥ôÁ`¥q¥O¡A³o´N¬O¼Ú¬w²Ä¤@¡C·|ij«ùÄò¨â¬P´Á¡A³Ì²×³q¹L¤FÁp¦X°ê«Å¨¥¡A¥Ñ¤¤­^¬üĬµ¥26°ê¥Nªíñ¸p¡A«Å§GÁp¦X°ê¦b1942¦~1¤ë1¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

¤@³s¦êªº¨aÃø

        ®õ°ê«n­±¬O°¨¨Ó¨È¡A¦è¥_»P½q¨l±µÄ[¡A¯S¯]ªº¾Ô²¤¦a¦û¨Ï®õ°ê¦¨¬°¤é¥»ªº¥Ø¼Ð¡C1941¦~11¤ë24¤é¡AªF±ø­^¾÷±ÂÅv«n¤è­xÁ`¥q¥O©x¦x¤º¹Ø¤@¤j±N»P®õ°ê·í§½½Í§P¡A°Ó°Q¤é­x¶i¾n®õ°êªº¨Æ©y¡A¦ý¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡A¤é­x³£·|«ö­p¹º¶i¾n®õ°ê¡C12¤ë7¤é¤U¤È¡A®õ°êÁ`²z¨Z ¡P ¹|³ô»P®ü­x³¡ªøÂ÷¶}¤F­º³£°Ò¨¦¡A¤é¥»§ä¤£¨ì½Í§P¹ï¶H¡A©ó¬O¦b12¤ë8¤é­â±á1®É45¤À§â¤é¥»ªº­n¨D¥æµ¹®õ°ê¥~ªø¡C12¤ë8¤é­â±á1®É30¤À¡A¤s¤U©^¤åªºµn³°³¡¶¤¦b§º¥d®üÅyªþªñ»´©öµn³°¡C3®É30¤À¡A¦x¤º¹Ø¤@¤U¥O¤é­x¶i§ð®õ°ê¡A¦P¤é¦­¤W¡A¤é¥»²Ä15­xªº³¡¶¤±q¦L«×¤ä¨º«n³¡¶i¤J®õ°êªF³¡¡A9¤é¦­¤W¡A¤é­x¥ý»º³¡¶¤¤v¨ì¹F°Ò¨¦¡C12¤ë21¤é¡AªF±ø­^¾÷¬F©²±j­¢®õ°ê·í§½¦b¦P·ù±ø¬ù¤Wñ¦r¡A®õ°ê³Q³o¥[¤J¾Ô°«¡C

        1941¦~1¤ë4¤é¡A¤é­x¥ýÀY³¡¶¤¶V¹L®õ½qÃä¬É¡A20¤é¤é­x¥D¤O³¡¶¤µo°_¶i§ð¡A31¤é§ð¦û¤ò²H´Ö¡A2¤ë4¤é¦û»â©Þ¦w¡A3¤ë8¤é§ð¤U¥õ¥ú¡C4¤ë28¤é¡A¤é­x¤ÁÂ_¤F³q©¹¤¤°ê¾Ô³õªº¥D­n³q¹D ¡X ·¿½q¤½¸ô¡C

        ¤é¥»¦bªF«n¨È¦p¬x¤ô²rÃ~¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡C³s¤é¥»¤H³£·Q¤£¨ì«n¤Uªº¹D¸ô³º¦p¦¹¥­©Z¡AªF¨Êªº­^»y¼s¼½¤¤±`°Ý¡G¡u¬ü°ê®ü­x¦b­þùØ¡H¡v


¥H¤úÁÙ¤ú

¬ðŧªF¨Ê

        ¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´ä¡A¨Ï¬ü°ê¤H¤h®ð§C¸¨¨ì·¥ÂI¡C

        1942¦~4¤ë2¤é¡Aº¡¸üB - 25ÅF¬µ¾÷ªº¤j¶À¸Á¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¦bºû´Ë´µ¸¹­«¨µ¬vÄ¥©M¯Ç¦èºûº¸¸ô»´¨µ¬vÄ¥µ¥6¿´Ä¥¸¥ªºÅ@¯è¤U¡A¥Ñ¬ü°ê¥Xµo¡A°õ¦æ¤@¶µ¯µ±K¦Ó¦MÀI¡A¦ý¯à­«®¶§C¸¨¤h®ðªº¥ô°È¡C

        ¯è¦æ¤¤¡A¦Ì¤Áº¸Ä¥ªø¥´¶}¼Ð¦³¡uµ´±K¡v¦r¼Ëªº«H³U¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¥O¤H¤Q¤À¦YÅ媺®ø®§¡C¡u¤j®aÅ¥þÓ¡A¨S¦³¬Æ»ò¤ñ±µ¨ü³o­Ó¥ô°È§ó¥úºa¤F¡C§Ú­Ì³o¦¸¦æ°Êªº¥Øªº¬O¹B¸ü§ù¥ß¯S¤W®Õ©M¨ä¥L­¸¦æ­û¾î«×¤Ó¥­¬v¡A¥Î§Ú­Ì¯èªÅ¥ÀÄ¥¤W°_­¸ªº­¸¾÷ ¡K¡K ÅF¬µªF¨Ê¡C¡vÄ¥­ûÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¬J¾_Åå¡A¤SÅw³ß±ý¨g¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¶i¦æ¯«¯µ°V½mªº­¸¦æ­û¡C«ö·Ó­p¹º¡A¥L­Ì­n¹ïªF¨Ê¡B¦W¥j«Î¡B¾îÀØ¡B¾î¶·¶P¡B¯«¤á²Ä¦a¦a¹ê¬IŧÀ»¡A§¹¦¨¥ô°È«á¨ì¤¤°ê¾÷³õ­°¸¨¡C¬°½T«O¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº¦w¥þ¡A­¸¾÷¤ÉªÅ«á¡AÄ¥¶¤¥ß§YºMÂ÷¡C¦¹®É¡AÄ¥¶¤ªº¦æÂܤw³Q¤é­xµo²{¡A­t³d¦æ°Êªº¡u¤½¤û¡v®üº¸ÁÉ(William F. Halsey)¨M©w¥ß§Y¦æ°Ê¡A§Y¨Ï¨Ó¦^800®ü­ù¡A¥ÍÁ٧Ʊæ«Ü¤p¡A¦ý¦pªG¨ì¹w©w¶ZÂ÷¡A¦æ°Ê¥i¯à§ó§xÃø¡C

        ·í16¬[­¸¾÷°_­¸«á¡A®üº¸ÁɪºÄ¥¶¤¤@·È·Ï¦a¶]¤F¦^¥h¡CB - 25ÅF¬µ¾÷ªº§ë¼u«ü¥Ü¿O°{Ã{þÓ¡A¬µ¼u¤@ªT¤@ªT¦a¶ÉÂmþÓ¡C²r¯PªºÃz¬µÁnÀ~§b¤F¤é¥»¤H¡A¥L­Ì·Q¤£¨ì¨¾ªÅºt²ß­è­èµ²§ô¡A¬ü°ê¤H«K¥´¨ì¦Û¤vªº­º³£¡C¬ü¾÷ÅF¬µ®É¡A¤é¾÷¨³³t¤ÉªÅ¡A¦ý¥Ñ©ó¬ü¾÷¶W§CªÅ­¸¦æ¡A¤é¾÷Ãø¥H¦³®Ä¸òÂܰlÀ»¡C·í¤é¥»¤H²Õ´¦n¤Ï§ð«á¡A¬ü¾÷¦wµMÂ÷¥h¡C¦W¥j«Î¡B¾îÀØ¡B¾î¶·¶P¡B¤t±T¡B¯«¤á¡B¥|¤é¥«©Mºq¤sµ¥«°¥«¬ÛÄ~¨ü¨ìÅF¬µ¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº³ø§i¨Ï¤é¥»·í§½¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¥Ñ©ó¸ôµ{¹Lªø¡A³¡¤À¥Î¥ú¨Tªoªº­¸¾÷¥u¯à¦b¤¤°êªu®ü¦a°Ï±ó³Ê©Î­¢­°¡A80¦W­¸¦æ­û¤¤8¤H³Q¤é­x«R¸¸¡A3¤H¥ß§Y³Q±þ¡A1¤H¦º©óº»¤¤¡A64¤H¦b¤¤°ê«D¤é¦û°ÏþÓ³°¡A³°Äòªð¦^¬ü°ê¡C

        ³o¦¸¦æ°Ê¨Ï¤é¥»±q¦U¾Ô°Ï©â¦^³¡¤À§L¤O¡A´î¤Ö¤Ó¥­¬v¾Ô°ÏªºÀ£¤O¡AÁ٨Ϥ饻¤H¤ß¤¤»X¤W³±¼v¡C

B - 25ÅF¬µ¾÷±q¤j¶À¸Á¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥°_­¸¡A­«®¶¬ü­x§C¸¨ªº¤h®ð


¡@